Klockriketeatern, Sirius Teatern, Teater Mestola:

Marat/Sade

Det fiktiva mötet mellan Marat och de Sade iscensätts av patienterna på mentalsjukhuset Charenton. Inom ramen för sjukhusets rekreationsverksamhet förbereder de ett skådespel som handlar om Marats omsusade död och de historiska händelser som ledde fram till den. Repetitionerna leds av de Sade, själv patient på Charenton.

Medan patienterna lustfyllt roar sig tätnar dramat kring de intensiva diskussionerna mellan Marat och de Sade. I dem behandlar den tidlösa texten stora frågor, djävulskt genialt: spänningarna mellan individualism och politisk aktivitet, makt och våld. Också funderingarna om demokratins berättigande och folkets roll i demokratin får sin plats.

Tre finlandssvenska teatrar slår ihop sina konstnärliga krafter och manar fram sin version av den tyskfödde Peter Weiss’ (1916-1982) skådespel. Hela folkets Juha Hurme, teatermannen, författaren, Finlandiapristagaren 2017, är kapten på skutan.

I Hurmes behandling styrs Weiss’ klassiker från 1960-talet än en gång ut mot nya och överraskande horisonter. I ett hänseende är Hurme dock absolut trogen den ursprungliga versionen: musiken spelar en av föreställningens viktigaste roller.

”Vilken energi, vilken närvaro, vilken dynamik. Här har vi ett gäng verkligt duktiga skådespelare, alla med en stark personlig framtoning.” Sonja Mäkelä / HBL 21.10.

”Ohjaaja Juha Hurme on tunnettu kyvystään kiteyttää klassikoista esiin kaikkein olennaisin. Weissin näytelmästä hän uuttaa taitavasti esiin ennen muuta näyttelijäntaiteen ja musiikin. Mirva Tarvaisen ja Martin Åkessoninsoitto muistuttaa 1960-luvun klubilta, koukkaa trubaduuriperinteestä ja antaa vallankumouksellisille äänen. ★★★★” Maria Säkö / HS 22.10.

”Peter Weiss’ skådespel är egenartat, enastående, intelligent, roligt och upprörande. Total kontroll och full anarki ställs mot varandra som politiska alternativ. Vad kan vara angenämare än det! Textens dubbla pjäsen i pjäsen-struktur är genial och full av humor: publiken ser en pjäs som mentalsjukhusets patienter spelar upp för sjukhusdirektören. Det är svårt att tänka sig en roligare utmaning för en professionell skådespelare än att få spela en galen, möjligen psykopatisk amatörskådespelare. Marat/Sade är ett konstverk av den rangen att det alltid är aktuellt.” - Juha Hurme

Text: Peter Weiss
Regi: Juha Hurme
Regiassistent: Meimi Taipale
Visuell planering: Raisa Kilpeläinen & Kalle Ropponen
Originalmusik: Hans-Martin Majewski (1964)
Ljudplanering och musiker​: Martin Åkesson & Mirva Tarvainen
På scen: Paul Olin, Wilhelm Grotenfelt, Paul Holländer, Fabian Silén, Jon Henriksen, Dan Henriksson, Carl Alm, Alma Pöysti och Martina Roos
Producent: Eeva Bergroth
Informatörer: Inkeri Rönnberg, Outi Lahtinen och Julia Hovi
Producentpraktikant: Misan Nykvist
Produktion: Klockriketeatern, Sirius Teatern, Teater Mestola
Förlag & rättigheter: Nordic Drama Corner för Suhrkamp Verlag
Svensk översättning: ALIS

klockrike.fi
Instagram: @klockriketeatern
Facebook: @Klockriketeatern

Läs teater- och dramaforskare Riitta Pohjolas text om pjäsens historiska bakgrund

Media
 

Bilder: Raisa Kilpeläinen