Klassinen kiinalainen teatteri on vahvasti tyylitelty teatterilaji. Peking-ooppera on runoutta ja taistelukohtauksia, laulua ja musiikkia, akrobaattista tanssia, pukuloistoa ja näyttäviä kasvomaalauksia, sekä paljon muuta. Festivaali kunnioittaa ikivanhan hienostuneen teatterimuodon esittelemällä tuoreita tulkintoja, ja nyt kotimaisilla kielillä. Jokaisen esityksen yhteydessä on tuntia ennen teosesittely ja johdanto peking-oopperan maailmaan teatterin kahviossa.
Ensimmäistä kertaa Kiinan ulkopuolella, kokonaisena esitettävä
Oikeamielinen Kenraali Karkotetaan
Klassinen näytelmä Ming-dynastian ajalta!
Sovitus ja ohjaus: Prof Lü Suosen (National Academy of Chinese Theatre Arts)
Käännös kiinan kielestä: Veli Rosenberg
Näyttelijät: Elias Edström , Antti Silvennoinen, Julia Johansson, Timothy Pilotti,
Ville Seivo, Simon Strömsund, sekä neljän muusikon peking-ooppera-orkesteri
(National Academy of Chinese Theatre Arts, Beijing)
Esityskieli Suomeksi tai ruotsiksi (esityskalenterin mukaan)
Kun esityskieli on suomi tekstitetään se ruotsiksi ja toisinpäin.
Näytelmän tunnetuin kohtaus on Kolmen tien risteyksessä
Kesto: n. 1 h 15 min
27.9. klo 19 (suom, tekstitys ruots.) | 28.9. klo 15 & 19 (suom, tekstitys ruots.)
5.10. klo 15 & 19 (ruots, tekstitys suom.)
Antti Silvennoisen peking-ooppera-näytelmä
Vartija - arjen sankari
Ohjaus ja koreografia: Antti Silvennoinen
Esiintyjät: Antti Silvennoinen, Ville Seivo, Simon Strömsund, Jere Värri
sekä muusikot Olli Kari ja Pekka Saarikorpi
Esityskieli Suomi (tekstitys ruotsiksi), kesto: ca 1 h 15 min
9.10 kl. 19 | 10.10 k. 19 | 11.10 kl. 19
Paikka: Klockriketeaternin Diana-näyttämö (Erottajankatu 7) Helsingissä.
Aika: 26.9.-11.10.2013
Tuotanto: Aasia Helsingissä -festivaali ja Klockriketeatern yhteistyössä Wusheng Companyn kanssa.
Lisätietoja Aasia Helsingissä -festivaali: Veli Rosenberg, puh. 040 754 6057
Klockriketeatern: Dan Henriksson, puh. 040 703 3008